-
1 descente
fdescente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десантdescente libre, descente précipitée — затяжной прыжок ( на парашюте)vol en descente — нисходящий полётdescente de vitesse — переход на меньшую скоростьdescente ( spéciale) — скоростной спуск ( на лыжах)à la descente — при выходе из...prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобусаaccueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме2)descente de lit — коврик перед кроватью3) спуск, скат4) снятие с...6) спорт прорыв (в расположение противника)8) наклонный штрек ( в шахте); шурф, разведочная выработкаdescente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей10) мед. опущение11) мед. грыжа12) мор. трап13) перила14) водосточная труба, токоотвод15)avoir une bonne descente прост. — любить выпить16) афр. конец рабочего дня -
2 ascensionnel
adj ( fém - ascensionnelle)1) восходящий2) подъёмныйparachutisme ascensionnel спорт — подъём на парашюте, привязанном к автомобилю или катеру -
3 débarquer
1. vt1) выгружать2) высаживать (на берег; также о десанте)il s'est fait débarquer — его прогнали; его уволили2. vi1) сходить на берег; высаживаться (с парохода, поезда)débarquer en parachute — приземлиться на парашюте2) (chez qn) разг. неожиданно явиться, нагрянуть к кому-либоil n'est au courant de rien, il débarque — он ничего не знает, он как с луны свалился3. mau débarquer — при выходе на берег, в момент прибытия -
4 martingale
f1) хлястик (шинели, пальто)2) мартингал ( ремень уздечки)3) ав. мартингал ( в парашюте)4) удвоение ставок, расчёт ( в игре)5) мат. мартингал -
5 parachuté
1. adj ( fém - parachutée)1) парашютный, сбрасываемый на парашюте2) разг. неожиданно назначенный; брошенный (на какую-либо работу и т. п.)2. m (f - parachutée)неожиданно назначенный [назначенная]; назначенный [назначенная] со стороны -
6 parachuter
-
7 parapente
-
8 torche
f1) факелêtre transformé en torche vivante — заживо сгореть2) пучок соломы; жгут••se mettre en torche — 1) разг. разориться 2) ав. вытягиваться "жгутом" ( о парашюте)parachute en torche ав. — парашют в форме груши3)5) свитый жгутом край плетёных изделий -
9 выброситься
-
10 парашют
м. -
11 parachutage
mпарашютирование; сбрасывание на парашюте; прыжок с парашютом, парашютный прыжок; выброска парашютного десанта, парашютное десантирование -
12 parachuter
парашютировать; сбрасывать на парашюте; совершать парашютный прыжок; выбрасывать парашютный десант, десантировать на парашютах -
13 atterrissage par parachute
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atterrissage par parachute
-
14 descente en parachute
сущ.общ. парашютный десант, спуск на парашютеФранцузско-русский универсальный словарь > descente en parachute
-
15 descente libre
сущ. -
16 descente parachutée
сущ.общ. парашютный десант, спуск на парашютеФранцузско-русский универсальный словарь > descente parachutée
-
17 descente précipitée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > descente précipitée
-
18 débarquer en parachute
гл.Французско-русский универсальный словарь > débarquer en parachute
-
19 martingale
сущ.1) общ. расчёт (в игре), удвоение ставок, мартингал (ремень уздечки), хлястик (шинели, пальто)2) авиа. мартингал (в парашюте) -
20 parachutage
сущ.1) общ. сбрасывание на парашютах, прыжок с парашютом, парашютирование2) разг. назначение (руководителя) со стороны, неожиданное назначение3) воен. десант4) тех. парашютный прыжок, сбрасывание на парашюте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зондирование атмосферы — определение вертикального или горизонтального распределения температуры, влажности, давления, ветра и других физических параметров атмосферы. Наибольшее значение имеет вертикальное З. а. Методов вертикальной З. а. существует много:… … Большая советская энциклопедия
ПАРАШЮТ — СПУСК НА ПАРАШЮТЕ устройство для обеспечения безопасного спуска человека или груза в атмосфере с большой высоты. Основными элементами парашюта являются матерчатый купол в форме зонтика и стропы, сходящиеся к подвесной системе, удерживающей груз.… … Энциклопедия Кольера
История воздухоплавания и авиации — (хроника событий и фактов) 1475 Леонардо да Винчи дал эскизы и описание геликоптера, парашюта и орнитоптера. 1670 Опубликован труд Ф. Лана, содержащий проект воздушного судна на аэростатическом принципе с шарообразными ёмкостями, из которых… … Энциклопедия техники
Иранское космическое агентство — Логотип «ИКА» Штаб кваритра … Википедия
Управление специальных операций — У этого термина существуют и другие значения, см. УСО. Управление специальных операций, УСО (англ. Special Operations Executive, SOE) британская разведывательно диверсионная служба, действовавшая во время Второй мировой войны.… … Википедия
Спускаемый аппарат — Лунный модуль корабля «Аполлон» Спускаемый аппарат (СА) космический аппарат, предназначенный для спуска людей, подопытных животных и/или аппаратуры с околопланетной орбиты или с межпланетной траектории и … Википедия
Иранское космическое агенство — Иранское космическое агентство سازمان فضايی ايران Штаб кваритра: Тегеран Тип организации: Космическое агентство Руководители Директор: Реза Тагипур … Википедия
МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 … Википедия
Парашют лётчика — Парашютист Парашют (фр. parachute, от греч. para против и фр. chute падение) устройство, использующееся для мягкого приземления людей или предметов. Для обучения существуют разные программы, основные из них AFF и «Классика» … Википедия
История парашютизма — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Считается, что впервые идея создания парашюта пришла Леонардо да Винчи. В его рукописи … Википедия
ПАРАШЮТ — Сон, в котором вы видите спускающихся на парашюте людей во время авиационного или иного праздника, означает, что наяву вовремя примете меры, необходимые для обеспечения сохранности своих сбережений. Выбрасываться из самолета с парашютом,… … Сонник Мельникова